Sahih al-Bukhari, hadith 5143
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ". وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ
Ikinuwento ni Abu Huraira: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,
"Mag-ingat kayo sa paghuhusga at pagdududa sa iba, sapagkat ang pagdududa ay ang pinakamalinlang na usapan. Huwag kayong mag-espiya sa isa't isa, huwag kayong makinig sa masasamang tsismis tungkol sa buhay ng iba, huwag kayong magkaroon ng poot sa isa't isa, at maging magkakapatid kayo. At hindi dapat manligaw ang isang lalaki sa babaeng nakatakda nang pakasalan ng kanyang kapatid na Muslim, hanggang sa mapakasalan siya ng unang nanligaw o bitawan niya ito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iwasan ang paghihinala at panghihimasok sa pribadong buhay; pangalagaan ang pagkakapatiran sa isa’t isa.
Mga negatibong palagay tungkol sa layunin o kilos ng isang tao na walang sapat na batayan.
Palihim na paghahanap ng mga bagay na itinatago at ayaw ipaalam ng isang tao.
Pag-aalok ng kasal sa taong mayroon nang alok mula sa iba na tinanggap na, habang hindi pa natatapos ang alok na iyon.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang pagbabawal sa paghihinala ay tumutukoy sa masasamang palagay na walang batayan, hindi sa maingat na pagkilos kapag may malinaw na palatandaan. Pinangangalagaan ng pagbabawal sa paniniktik ang pribadong buhay at dignidad ng mga tao. Ang panawagang maging magkakapatid ay nangangahulugang iwasan ang pagkamuhi at itaguyod ang pagkakasundo. Itinuturing ng mga paaralang pang batas Islamiko na ipinagbabawal ang pag-aalok ng kasal sa isang taong may tinanggap nang alok na nagpapatuloy pa. Kapag umatras o nagbigay ng pahintulot ang unang nag-alok, nawawala ang hadlang na iyon.
- Huwag magpalaganap ng masasamang palagay tungkol sa isang tao bago maingat na alamin ang mga katotohanan.
- Igalang ang pribadong buhay ng iba at huwag palihim na siyasatin ang kanilang mga personal na bagay.
- Huwag mag-alok ng kasal habang nagpapatuloy pa ang naunang tinanggap na alok; maghintay hanggang matapos ito o pumayag ang unang nag-alok.
Inuulit ng salaysay na ito ni Abu Huraira ang babala laban sa paghihinala, paniniktik, at pagkapoot, at pinagtitibay ang panawagan sa pagkakapatiran.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Itinuturo ng hadith na dapat hangarin para sa kapatid ang mga bagay na ninanais din para sa sarili, isang praktikal na saligan ng pagkakabuklod.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.