Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5144

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,

"Mag-ingat kayo sa paghuhusga at pag-aalinlangan sa iba, sapagkat ang pag-aalinlangan ay ang pinakamali ng mga salita. Huwag kayong mag-espiya sa isa't isa, huwag kayong makinig sa masasamang tsismis tungkol sa buhay ng iba, huwag kayong magkaroon ng poot sa isa't isa, kundi maging magkakapatid kayo. At huwag magmumungkahi ang isang lalaki sa babaeng kasunduan na ng kanyang kapatid na Muslim, hanggang sa mapangasawa siya ng unang nanliligaw o kusang bitawan ito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pangalagaan ang pagkakapatiran sa pamamagitan ng pag-iwas sa paghihinala, paniniktik, at pakikialam sa isang pagniniig para sa kasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Paghihinala

Mga negatibong kaisipan tungkol sa layunin o kilos ng isang tao na walang sapat na batayan.

Paniniktik

Palihim na paghahanap ng mga pribadong bagay tungkol sa iba.

Pag-aalok ng kasal matapos may naunang nag-alok

Pag-aalok ng kasal sa taong tumanggap na ng alok, hangga't hindi pa umaatras ang unang nanligaw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na sinisira ng walang-batayang paghihinala, paniniktik sa pribadong buhay, at pagkapoot ang ugnayan ng mga tao. Pinoprotektahan ng tuntunin tungkol sa tinanggap nang alok ng kasal laban sa tunggalian at sama ng loob: hindi dapat mag-alok ang ikalawang lalaki hangga't hindi umaatras ang unang nanligaw. Tinatalakay ng mga paaralang pangkautusan ang mga tiyak na legal na epekto at kundisyon, kabilang ang tanong kung talagang tinanggap ang unang alok. Hindi ipinagbabawal ng teksto ang lahat ng pag-aalok ng kasal kapag may panukala lamang na hindi pa sinasagot.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag bumuo ng negatibong palagay tungkol sa isang tao nang walang malinaw na batayan, at huwag usisain ang pribadong buhay ng iba.
  2. Huwag panghimasukan ang tinanggap nang alok ng kasal hangga't hindi umaatras ang unang nanligaw.
  3. Ayusin ang mga sigalot sa pamilya, mga kaibigan, o kapitbahay bago mauwi sa pagkapoot ang kawalan ng tiwala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.