Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5151

Isinalaysay ni Uqba ibn Amir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Uqba ibn Amir

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu al-Walid, Hisham ibn Abd al-Malik: Ikinuwento sa amin ni Layth, mula kay Yazid ibn Abi Habib, mula kay Abu al-Khayr, mula kay Uqba, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:

"Ang mga kasunduang pinaka-nararapat ninyong tuparin ay yaong mga kasunduang nagpapahintulot sa inyo upang makihalubilo nang ligal sa inyong mga asawa."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Dapat tuparin ang mga kondisyon sa kasal na nagpapahintulot sa matalik na ugnayan ng mag-asawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga kondisyon

Mga kasunduang nakasaad sa kontrata ng kasal at hindi sumasalungat sa mga tuntuning Islamiko.

ginawang pinahihintulutan

Sa bisa ng isang wastong kasal, pinahihintulutan ang matalik na ugnayan ng mag-asawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na napakahalaga ng mga wastong kondisyon sa kontrata ng kasal at dapat itong tuparin. Tinatalakay ng apat na paaralang Sunni ng batas kung aling mga kondisyon ang maipatutupad. Hindi awtomatikong itinuturing na may bisa ang mga kondisyong lumalabag sa mga karapatan ng asawa o nagbabawal sa anumang pinahintulutan ni Allah. Binibigyang-diin ng pahayag na lumilikha ang kasal ng mga karapatan at tungkulin, at hindi ito pahintulot na balewalain ang mga kasunduan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan ang mahahalagang inaasahan bago magpakasal at malinaw na itala ang mga wastong kasunduan.
  2. Tuparin ang mga napagkasunduan sa kontrata ng kasal at talakayin nang may paggalang ang mga hindi pagkakaunawaan.
  3. Kung nag-aalinlangan sa bisa ng isang kondisyon, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.