Pagdidiborsyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5314

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdidiborsyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Salin

Ibn Umar ay nagsabi: Nag-Li'an ang Propeta ﷺ sa pagitan ng isang lalaki at babae mula sa mga Ansar, at pinaghiwalay niya sila.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Matapos ang proseso ng liʿān, pinaghiwalay ng Propeta ﷺ ang mag-asawang Ansari.

Paliwanag sa mahihirap na salita
liʿān

Isang pormal na prosesong nanunumpa at nagbibigay ng pahayag ang mag-asawa kapag inakusahan ng lalaki ang kanyang asawa ng pangangalunya at walang karaniwang mga saksi.

Ansar

Mga taga-Madinah na tumulong sa Propeta ﷺ at sa mga Muslim na nagmula sa Makkah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na may mga epekto sa pag-aasawa ang liʿān at na pagkatapos nito ay pinaghihiwalay ang mag-asawa. Higit pang tinatalakay sa mga madhhab ang mga tiyak na legal na epekto at ang papel ng hukom na may awtoridad; hindi ito prosesong dapat isagawa ng mag-asawa sa sarili nilang pasiya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag sarilinin ang pag-asikaso sa mabibigat na paratang sa loob ng pagsasama; humingi ng gabay sa mga eksperto at kinauukulang awtoridad.
  2. Sa malulubhang sigalot sa pamilya, maingat na itala ang mga pangyayari at sundin ang kinikilalang mga prosesong panrelihiyon at legal.
  3. Tandaan na mabibigat ang mga bunga ng panunumpa at paratang; magsalita nang maingat at tapat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.