Pagdidiborsyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5320

Isinalaysay ni Al-Miswar bin Makhrama. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdidiborsyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ang kanyang ama, si Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ، نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا، بِلَيَالٍ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَنْكِحَ، فَأَذِنَ لَهَا، فَنَكَحَتْ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Al-Miswer bin Makhrama: Si Subai'a Al-Aslamiya ay nanganak ilang gabi lamang pagkatapos ng kamatayan ng kanyang asawa. Lumapit siya sa Propeta ﷺ at humingi ng pahintulot na mag-asawa muli, kaya't pinahintulutan siya ng Propeta ﷺ, at siya ay nag-asawa.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring mag-asawang muli ang biyudang nagdadalang-tao matapos manganak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Subay'a Al-Aslamiyya

Ang babaeng binanggit sa salaysay na ito.

Iddah

Itinakdang panahon ng paghihintay pagkamatay ng asawa o matapos ang diborsiyo.

Pag-aasawang muli

Pagpasok sa bagong kasal matapos ang itinakdang panahon ng paghihintay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na nagtatapos ang iddah ng biyudang nagdadalang-tao kapag nanganak siya, kahit mangyari ito ilang sandali lamang pagkamatay ng kanyang asawa. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang pasyang ito: nagtatapos ang panahon ng paghihintay sa panganganak at maaari na siyang mag-asawa pagkatapos nito. Ipinakikita rin ng salaysay na humingi muna si Subay'a ng pasya sa Propeta ﷺ bago mag-asawang muli.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Humingi ng paliwanag sa isang dalubhasa kung hindi malinaw kung kailan nagtatapos ang iddah sa iyong kalagayan.
  2. Maaaring matukoy ng pagbubuntis ang haba ng panahon ng paghihintay; isaalang-alang ang panganganak bago mag-asawang muli.
  3. Pag-isipang mabuti ang mga pasyang panrelihiyon tungkol sa pag-aasawa at panahon ng paghihintay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.