Pagdidiborsyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5324

Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdidiborsyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ أَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ، يَعْنِي فِي قَوْلِهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Bashar, ikinuwento sa amin ni Ghundar, ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Abdur-Rahman bin Al-Qasim, mula sa kanyang ama, mula kay Aisha, na siya ay nagsabi:

"Ano ang nangyari kay Fatima? Bakit hindi siya natatakot kay Allah?" — ito ay tumutukoy sa kanyang pahayag na ang babaeng diborsiyado ay walang karapatan sa tirahan at sustento.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Tinutulan ni Aisha ang pahayag ni Fatima tungkol sa sustento at tirahan matapos ang diborsyo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sakana

Tirahan o lugar na matutuluyan.

Nafaqa

Sustentong pinansyal, gaya ng perang pantustos sa pang-araw-araw na pangangailangan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga klasikong iskolar ang pahayag na ito kaugnay ng mga tuntunin sa panahon ng paghihintay pagkatapos ng diborsyo, at pinag-iiba nila, bukod sa iba pa, ang diborsyong maaaring bawiin at ang diborsyong hindi na maaaring bawiin. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa mga karapatan sa tirahan at sustento sa ilang kalagayan. Ang pahayag ni Aisha ay ang kanyang pagtatasa sa pananaw ni Fatima at kailangang ipaliwanag kasabay ng iba pang mga salaysay at ng kontekstong legal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa mga usapin ng diborsyo, pag-ibahin ang mga uri ng diborsyo at ang mga karapatang kaakibat ng bawat isa.
  2. Kumonsulta sa mga mapagkakatiwalaang iskolar bago bumuo ng pangkalahatang tuntunin tungkol sa sustento o tirahan mula sa iisang pahayag.
  3. Talakayin nang may paggalang ang mga pagkakaiba ng pananaw at ilahad nang maingat ang kontekstong legal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.