Sahih al-Bukhari, hadith 5328
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Urwa
- 1Hibbanisinalaysay ito kay al‑Bukhariحِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ.
At ikinuwento sa akin ni Hibban, ipinabalita sa amin ni Abdullah, ipinabalita sa amin ni Ibn Jurayj, mula kay Ibn Shihab, mula kay Urwah, na si Aisha ay tumutol dito laban kay Fatima.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hindi sinang-ayunan ni Aisha ang mga pahayag ni Fatima tungkol sa diborsiyo.
Hindi sinuportahan ni Aisha ang sinabi ni Fatima tungkol sa usaping ito.
Nakikita ng mga iskolar sa salaysay na ito na maaaring sumalungat ang isang kasamahan sa nilalaman ng pananaw ng isa pang kasamahan, at dapat maingat na suriin ang mga pahayag tungkol sa diborsiyo batay sa Qur’an, Sunnah, at mapagkakatiwalaang kaalaman. Hindi ibinibigay ng siping ito lamang ang buong legal na pasya tungkol sa panahon ng paghihintay; mahalaga rito ang konteksto at iba pang mga salaysay tungkol sa diborsiyo ni Fatima.
- Suriin muna sa mapagkakatiwalaang kaalaman ang mga pahayag tungkol sa diborsiyo at panahon ng paghihintay bago kumilos batay rito.
- Talakayin nang may paggalang ang mga pagkakaiba ng pananaw, at malinaw na ihiwalay ang personal na opinyon sa pasyang legal na may matibay na batayan.
- Para sa isang kongkretong usapin ng diborsiyo, humingi ng payo sa isang dalubhasang iskolar na maingat na nagsisiyasat sa mga pangyayari.
Iniuulat din ng salaysay na ito na hindi sinang-ayunan ni Aisha ang pahayag ni Fatima, kaya nililinaw nito ang diwa ng sipi.
Sahih al-Bukhari · #5326 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang kaparehong usapin tungkol kay Fatima at tumutulong na maunawaan sa konteksto ang talakayang legal tungkol sa kanyang diborsiyo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.