Pagdidiborsyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5330

Isinalaysay ni Ma'qil ibn Yasar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdidiborsyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ma'qil ibn Yasar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Muhammad, ipinabatid sa amin ni Abdul Wahhab, ikinuwento sa amin ni Yunus, mula kay Al-Hasan: Ipinakasalan ni Ma'qil ang kanyang kapatid na babae, ngunit diniborsyo siya ng asawang lalaki nang isang beses.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagkasundo ni Ma'qil ang kapatid niyang babae sa pag-aasawa, at isang beses siyang hiniwalayan ng asawa nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ipinagkasundo sa pag-aasawa

Gumanap siya bilang tagapag-alaga at nagkasundo sa kasal ng kanyang kapatid na babae.

hiniwalayan nang isang beses

Nagpahayag ang asawa ng isang diborsiyo; walang ibang detalye na binabanggit sa teksto.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabasa ng mga iskolar ang salaysay na ito kasabay ng mga kasunod na ulat tungkol sa kapatid na babae ni Ma'qil. Tinatalakay ng mga ulat na iyon ang tungkulin ng tagapag-alaga at ang muling pag-aasawa matapos ang diborsiyo. Hindi itinatakda ng salaysay na ito lamang ang buong tuntunin tungkol sa pag-aasawa; sinusuri ng mga hurista ang ganitong mga usapin batay rin sa iba pang mga teksto at sa mga kondisyon ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Asikasuhin nang maingat ang mga usapin sa pag-aasawa at diborsiyo, at sumangguni sa mapagkakatiwalaang kaalaman bago kumilos.
  2. Hindi laging taglay ng maikling salaysay ang lahat ng detalye ng batas; isaalang-alang ang mga kaugnay na teksto nang magkakaugnay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.