Pagkain at Mga Handaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5405

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagkain at Mga Handaan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Salin

At mula kay Ayyub, at Asim, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas, sinabi niya: Kumuha ang Nabi ﷺ ng buto na may laman mula sa isang kaldero at kinain ito, pagkatapos ay nanalangin siya nang hindi nag-aabdes muli.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kumain ng karne ang Propeta ﷺ at nagdasal pagkatapos nang hindi nagpanibago ng wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
butong may nakakapit na karne

Butong may natitira pang nakakapit na karne.

wudu

Rituwal na paghuhugas na isinasagawa bago magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuhugot ng mga iskolar mula rito na hindi kusang nagpapawalang-bisa sa wudu ang pagkain ng nilutong karne. Karaniwang hindi itinuturing ng apat na paaralang legal ng Sunni na kabilang sa mga nagpapawalang-bisa sa wudu ang pagkain, at sinusuportahan ng salaysay na ito ang pananaw na iyon. Hindi ito nangangahulugang dapat ipagwalang-bahala ang iba pang mga bagay na nagpapawalang-bisa sa wudu.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag magpanibago ng wudu dahil lamang kumain ka ng karne; alalahanin pa rin ang ibang bagay na nagpapawalang-bisa rito.
  2. Paghiwalayin sa praktikal na paraan ang pagkain at pagdarasal sa pamamagitan ng paglilinis ng mga kamay at bibig kapag kailangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.