Pagkain at Mga Handaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5406

Isinalaysay ni Abu Qatada. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagkain at Mga Handaan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Qatada

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Al-Muthanna, na nagsabing: Ikinuwento sa akin ni Uthman bin Umar, na ikinuwento sa amin ni Fulayh, na ikinuwento sa amin ni Abu Hazim Al-Madani, na ikinuwento sa amin ni Abdullah bin Abi Qatada, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Lumabas kami kasama ng Propeta ﷺ patungo sa Mecca.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Abu Qatada na umalis sila kasama ang Propeta ﷺ patungong Mecca.

Paliwanag sa mahihirap na salita
patungong Mecca

Mecca ang patutunguhan ng paglalakbay; hindi sinasabi ng pananalitang ito na narating na ng mga naglalakbay ang lungsod.

Abu Qatada

Ang kasamahang nagsasalaysay na naglakbay siya kasama ang Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit sa salaysay ang paglalakbay ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga kasamahan patungong Mecca. Inilalagay ito ng mga iskolar sa konteksto ng mga salaysay sa kabanatang ito tungkol sa pagkain habang naglalakbay; sa sarili nito, walang itinatakda ang maikling tekstong ito na tiyak na tuntunin tungkol sa pagkain o mga ritwal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahing mabuti ang maiikling salaysay at huwag magdagdag ng mga detalyeng hindi binabanggit sa teksto.
  2. Habang naglalakbay, maglaan ng panahon upang alalayan ang mga kasamahan at pakinggang mabuti ang kanilang mga karanasan.
  3. Sumangguni sa mga kaugnay na salaysay kapag simula lamang ng isang pangyayari ang binabanggit ng ulat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.