Sahih al-Bukhari, hadith 5431
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ang kanyang amaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
Ikinuwento ni Aisha (radiyallahu anha): Ang Sugo ng Allah ﷺ ay mahilig sa mga matatamis na pagkain at pulot-pukyutan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Mahilig ang Propeta ﷺ sa matatamis at pulot.
Mga pagkaing matamis, gaya ng mga panghimagas o iba pang matamis na putahe.
Matamis at likas na pagkaing ginagawa ng mga bubuyog.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na pinahihintulutang magustuhan at lasapin ang masasarap na pagkain, hangga't hindi nagpapakasobra o kumakain ng ipinagbabawal. Ipinakikita rin ng pagkagusto ng Propeta ﷺ sa matatamis at pulot na ang gayong mga personal na kagustuhan ay bahagi ng karaniwan Niyang pamumuhay bilang tao, hindi isang obligadong tuntunin.
- Lasapin nang may pasasalamat ang mga pinahihintulutang pagkain at inumin, nang hindi nagsasayang.
- Igalang na magkakaiba ang panlasa at kagustuhan ng mga tao.
- Sundin ang halimbawa ng Propeta nang hindi itinuturing na obligasyon para sa lahat ang isang personal na kagustuhan sa pagkain.
Binabanggit ng salaysay na ito ang iba pang gawi ng Propeta sa pagkain at inilalagay ang personal na pagkagusto sa matatamis sa mas malawak na konteksto ng pakikitungo sa pagkain.
Sahih al-Bukhari · #5432 (Sahih)Isinasalaysay ng hadith na ito ang payak na gawi ng Propeta ﷺ sa pagkain at nagsisilbing paghahambing sa pagkagusto Niya sa matatamis at pulot.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.