Aqiqah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5471

Isinalaysay ni Salman ibn Amir al-Dabbi. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aqiqah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Salman ibn Amir al-Dabbi

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu an-Nu'man, ikinuwento sa amin ni Hammad bin Zaid, mula kay Ayyub, mula kay Muhammad, mula kay Salman bin 'Amir, na nagsabi:

"Para sa batang lalaki ay may 'Aqiqa." At sinabi ni Hajjaj: Ikinuwento sa amin ni Hammad, ipinabatid sa amin ni Ayyub, Qatadah, Hisham, at Habib, mula kay Ibn Sirin, mula kay Salman, mula sa Nabi ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinatagubilin ang pag-aalay ng ‘aqiqah kapag ipinanganak ang isang sanggol na lalaki.

Paliwanag sa mahihirap na salita
‘Aqiqah

Pag-aalay ng hayop sa pagsilang ng isang bata bilang pagpapahayag ng pasasalamat kay Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na itinatagubilin ang ‘aqiqah para sa bagong silang na sanggol na lalaki. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa Islam sa legal na katayuan nito: karaniwang itinuturing itong inirerekomenda, samantalang binibigyang-diin din sa paaralang Hanafi ang boluntaryong katangian nito. Hindi binabanggit sa salaysay na ito ang bilang ng mga hayop o isang takdang araw; tinatalakay ang mga detalyeng iyon batay sa iba pang mga salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan nang maaga ng iyong pamilya ang ‘aqiqah at tiyaking isasagawa ito ayon sa inyong kakayahan.
  2. Gawing pagpapahayag ng pasasalamat kay Allah ang pag-aalay, at ipamahagi ang karne sa pamilya at mga nangangailangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.