Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5485

Isinalaysay ni Adi ibn Hatim. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Adi ibn Hatim

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

Salin

At sinabi ni 'Adi bin Hatim na siya ay nagtanong sa Nabi ﷺ,

"Kung ang isang mangangaso ay tumira ng pana sa hayop at hinanap ito sa loob ng dalawa o tatlong araw, pagkatapos ay natagpuan itong patay na may nakatirik pa rin ang kanyang pana, (maaari ba niya itong kainin?)" Sumagot ang Nabi ﷺ, "Maaari niyang kainin kung nais niya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaari mong kainin kung nais mo ang hayop na nahuli kung natagpuan itong may nakabaon na sarili mong palaso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
hayop na nahuli

Hayop na hinuhuli at hindi inaalagaan bilang hayop sa bukid.

sundan ang bakas

Hanapin ang kinaroroonan at mga bakas ng hayop na nasugatan.

sariling palaso

Palasong mismong ipinana ng mangangaso sa hayop.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring kainin ang hayop na nahuli kung matagpuan ito ng mangangaso pagkaraan na patay na at nakabaon dito ang kanyang palaso. Nililinaw ng mga kaugnay na salaysay ang dapat gawin kapag may pag-aalinlangan kung ibang sanhi ang ikinamatay nito. Kung may malinaw na palatandaang ibang bagay ang pumatay sa hayop, huwag itong kainin. Tinatalakay ng mga madhhab ang tiyak na mga kundisyon para maging wasto ang pangangaso, gaya ng pagbanggit sa pangalan ni Allah at kung paano namatay ang hayop.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tingnan kung nakabaon sa natagpuang hayop ang sarili mong palaso at kung may palatandaan ng ibang sanhi ng pagkamatay.
  2. Alamin ang mga kundisyon ng halal na pangangaso bago ihanda o kainin ang hayop na nahuli.
  3. Kung nag-aalinlangan ka sa paraan ng pangangaso, humingi ng payo sa isang dalubhasang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.