Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5495

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abi Aufa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Al-Walid, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Abu Ya'fur, na nagsabi: Nakinig ako kay Ibn Abi Aufa — رضي الله عنهما — na nagsabi: Nakipaglaban kami kasama ang Propeta ﷺ sa pito o anim na mga labanan, at kumakain kami ng balang kasama niya. Sinabi nina Sufyan, Abu Awanah, at Israel mula kay Abu Ya'fur, mula kay Ibn Abi Aufa: Pito ang mga labanan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kumain ng balang ang mga kasamahan ng Propeta ﷺ kasama Niya habang nasa mga ekspedisyon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ghazawat (mga ekspedisyon)

Mga ekspedisyong nilahukan ng Propeta ﷺ.

Balang

Isang uri ng insekto na binanggit sa salaysay na ito bilang pagkain.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa salaysay na ito na pinahihintulutang kainin ang balang. Itinuturing ng apat na madhhab ng Sunni na halal ang balang; hindi kailangan ang ritwal na pagkatay bago ito kainin. Pinatitibay ng pagbanggit na kumain nito ang mga kasamahan kasama ng Propeta ﷺ ang pahintulot na ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga tuntunin ng halal na pagkain at ibatay ang iyong mga pasiya sa mapagkakatiwalaang mga sangguniang Islamiko.
  2. Ibahagi sa iba ang mga pagkaing pinahihintulutan, gaya ng pinagsaluhan ng mga kasamahan habang naglalakbay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.