Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5511

Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Asma': Nagkarne kami ng kabayo noong panahon ng Sugo ng Allah ﷺ habang kami ay nasa Medina, at kinain namin ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kumain ng karne ng kabayo ang mga kasamahan matapos itong katayin sa Medina.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagkatay

Pagpatay sa hayop sa itinakdang paraan upang makain ang karne nito.

Medina

Ang lungsod na tinitirhan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga kasamahan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na pinahihintulutan ang karne ng kabayo. Sa pangkalahatan, itinuturing ng apat na Sunni na madhhab na pinahihintulutan itong kainin; gayunman, may kilalang naiibang pananaw sa madhhab na Hanafi. Binabanggit sa salaysay na kinatay at kinain ang kabayo, ngunit wala itong ibinibigay na hiwalay na detalye tungkol sa mga kundisyon ng pagkatay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ibatay ang paghatol tungkol sa pagkain sa mga mapagkakatiwalaang salaysay at sa paliwanag ng mga kwalipikadong iskolar.
  2. Sa karne, tiyakin hindi lamang ang uri ng hayop kundi pati kung natugunan ng pagkatay ang naaangkop na mga kundisyong Islamiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.