Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5510

Isinalaysay ni Asma bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Asma bint Abu Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Asma bint Abu Bakr: Sa panahon ng Propeta ﷺ, kami ay nag-alay ng isang kabayo at kinain namin ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kumain ng karne ng kabayo ang mga kasamahan noong nabubuhay pa ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
nahr

Paraan ng pagkatay kung saan tinutusok ang bahagi ng leeg ng hayop; karaniwang iniuugnay ang katawagang ito sa mga kamelyo.

kabayo

Ang hayop na kinain ng mga kasamahan matapos katayin, ayon sa salaysay ni Asma.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ipinahihintulot ang pagkain ng karne ng kabayo. Pinahihintulutan ito ng nakararaming iskolar, kabilang ang mga paaralang Shafi‘i, Hanbali, at Maliki. Itinuturing naman ito ng paaralang Hanafi na hindi kanais-nais, ngunit hindi ipinagbabawal. Inilalarawan ng salaysay na kinatay at kinain ang kabayo; walang batayan dito upang maghinuha ng pangkalahatang pagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagsusuri ng karne, alamin hindi lamang kung anong uri ng hayop ito, kundi pati kung nakatay ito sa wastong paraan.
  2. Ihiwalay ang itinuturing ng isang paaralang pangbatas na hindi kanais-nais sa talagang ipinagbabawal nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.