Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5524

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Sulayman bin Harb, ibinigay sa amin ni Hammad, mula kay Amr, mula kay Muhammad bin Ali, mula kay Jabir bin Abdullah, na nagsabi: Ipinagbawal ng Propeta ﷺ noong araw ng Khaybar ang pagkain ng karne ng mga asno, at pinahintulutan ang pagkain ng karne ng mga kabayo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa Khaybar, ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang karne ng asno at pinahintulutan ang karne ng kabayo.

Kaligiran at dahilan

Inilalahad ng salaysay ang pagbabawal sa karne ng asno at ang pahintulot sa karne ng kabayo noong kampanya sa Khaybar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khaybar

Lugar kung saan naganap ang isang kampanya noong ikapitong taon matapos ang Hijrah.

amòng inaalagaan

Mga asnong inaalagaan bilang hayop sa bahay o panghakot; dito, ang tinutukoy ay ang ipinagbabawal na karne ng asno.

karne ng kabayo

Karne mula sa kabayo, na pinahintulutan ng Propeta ﷺ na kainin sa salaysay na ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na ipinagbabawal ang karne ng amòng inaalagaan at pinahihintulutan ang karne ng kabayo. Nagkakaisa ang apat na Sunni na madhhab na ipinagbabawal ang karne ng amòng inaalagaan; pinahihintulutan naman ito ng nakararaming iskolar pagdating sa karne ng kabayo. Hindi hinihikayat ng madhhab Hanafi ang pagkain nito, ngunit hindi nila ito itinuturing na ipinagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagpili ng karne, tingnan hindi lamang ang uri ng hayop kundi pati ang tuntunin ng Islam kung ito ay pinahihintulutan.
  2. Ihiwalay ang amòng inaalagaan sa kabayo: ipinagbabawal ang una, samantalang pinahihintulutan ang ikalawa ayon sa nakararaming iskolar.
  3. Sundin ang mapagkakatiwalaang patnubay ng Propeta at magtanong sa isang iskolar na may sapat na kaalaman kapag nagkakaiba ang mga pananaw ng madhhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.