Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5532

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Khattab bin Uthman, ibinigay sa amin ni Muhammad bin Himyar, mula kay Thabit bin Ajlan, na nagsabi: Nakinig ako kay Sa'id bin Jubair, na nagsabi: Nakinig ako kay Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — na nagsasabi: Dumaan ang Nabi ﷺ sa isang patay na kambing at sinabi,

"Walang masama kung pakinabangan ng mga may-ari nito ang balat nito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring pakinabangan ang balat ng namatay na kambing matapos itong linisin sa pamamagitan ng pagkukulti.

Paliwanag sa mahihirap na salita
namatay na kambing

Kambing na namatay nang hindi kinatay ayon sa ritwal ng Islam.

balat

Panlabas na sapin ng hayop; dito, tumutukoy ito sa balat na maaaring pakinabangan matapos iproseso.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring gamitin at maging malinis ang balat ng bangkay matapos itong makulti. Nagkakaiba ang mga paaralang panghurisprudensiya sa mga detalye, gaya ng kung aling mga balat ng hayop ang nagiging malinis sa pagkukulti. Gayunman, ipinapakita ng hadith ang pakinabang ng balat at ang pag-iwas sa pag-aaksaya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag itapon ang mga materyal na maaari pang pakinabangan kung maaari itong muling gamitin sa paraang pinahihintulutan.
  2. Kung nag-aalinlangan ka kung malinis ang balat ng isang hayop, alamin kung ginagawa itong malinis ng pagkukulti ayon sa paaralang panghurisprudensiya na sinusunod mo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.