Mga Inumin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5586

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Inumin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Al-Yaman, ipinabatid sa amin ni Shu'ayb, mula kay Az-Zuhri, na nagsabi: Ipinabatid sa akin ni Abu Salamah bin Abdur-Rahman na si Aisha (radiyallahu anha) ay nagsabi: Tinanong ang Rasulullah ﷺ tungkol sa Al-Bit', na isang inuming nakalalasing mula sa pulot-pukyutan na karaniwang iniinom ng mga taga-Yemen. Kaya't sinabi ng Rasulullah ﷺ: "Ang bawat inumin na nakalalasing ay haram."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ayon sa Propeta ﷺ, ipinagbabawal ang bawat inuming nakalalasing.

Kaligiran at dahilan

Tinanong ang Propeta ﷺ tungkol sa al-Bit', isang inuming gawa sa pulot na iniinom ng mga taga-Yemen.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-Bit'

Isang inuming inihanda mula sa pulot.

Nakagagalasing

Nagdudulot upang mawalan ang isang tao ng katinuan at pagpipigil sa sarili.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa pangkalahatang pananalita, ipinapakahulugan ng mga klasikong iskolar na hindi limitado sa isang partikular na inumin o sangkap ang pagbabawal: saklaw nito ang bawat inuming nakalalasing. Ipinagbabawal ng apat na madhhab ng Sunni ang mga inuming nakalalasing; hindi binabago ng mga pagkakaiba sa mga detalye ng batas ang pangunahing tuntuning ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin ang inumin batay sa epekto nitong nakalalasing, hindi sa pangalan o sangkap nito.
  2. Iwasan ang inuming nagdudulot ng pagkalasing.
  3. Kung nag-aalinlangan ka tungkol sa isang inumin, humingi muna ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar bago ito inumin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.