Sahih al-Bukhari, hadith 5587
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Az‑Zuhriisinalaysay ito kay al‑Bukhariالزُّهْرِيِّ
- 2Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 3Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ". وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ.
Mula kay Az-Zuhri, sinabi niya: Ikinuwento sa akin ni Anas bin Malik na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:
"Huwag kayong gumawa ng inumin sa loob ng ad-dubba' (kalabasa) o sa al-muzaffat (lalagyang tinapakan ng tar)." At karaniwang idinadagdag ni Abu Huraira rito ang al-hantam at an-naqir.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang ilang sisidlan sa paghahanda ng inumin.
Isang lung na hinukay ang loob at ginamit bilang sisidlan.
Isang sisidlang nilagyan ng alkitran ang loob.
Iba pang uri ng sisidlan na binanggit ni Abu Huraira sa mga ipinagbawal.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na maaaring mabilis na umasim o mag-ferment ang inumin sa gayong mga sisidlan, kaya maaari itong maging nakalalasing at mahirap matukoy ang kalagayan ng laman nito. Iniugnay ng mga iskolar ang pahintulot sa paggamit ng mga sisidlang ito sa kalaunan sa pagkawala ng pangangailangan para sa natatanging pag-iingat na iyon, samantalang nanatili ang pagbabawal sa mga nakalalasing na inumin. Ipinagbabawal ng apat na paaralang legal ng Sunni ang mga nakalalasing na inumin anuman ang sisidlang pinaghandaan ng mga ito.
- Mag-ingat sa paraan ng paghahanda at sa mga sisidlang imbakan kung maaari nitong baguhin ang katangian ng isang inumin.
- Iwasan ang anumang nagdudulot ng pagkalasing; hindi nagiging pinahihintulutan ang ipinagbabawal na inumin dahil lamang sa uri ng sisidlan.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang mga tuntunin tungkol sa mga inumin at tumutulong na ilagay sa konteksto ang pag-iingat hinggil sa mga sisidlan.
Sahih al-Bukhari · #5588 (Sahih)Tinatalakay roon ni Omar ang banal na pagbabawal sa mga inuming de-alkohol, ang mas malawak na tuntuning pinagbabatayan ng pag-iingat tungkol sa mga sisidlan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.