Sahih al-Bukhari, hadith 5741
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ.
Ikinuwento sa amin ni Musa bin Isma'il, ikinuwento sa amin ni Abdul-Wahid, ikinuwento sa amin ni Sulayman ash-Shaybani, ikinuwento sa amin ni Abdur-Rahman bin al-Aswad, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Tinanong ko si Aisha tungkol sa Ruqyah para sa mga nakakalasong kagat. At sinabi niya:
"Pinahintulutan ng Propeta ﷺ ang Ruqyah para sa lahat ng may nakakalasong kagat."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinahintulutan ng Propeta ﷺ ang ruqyah para sa anumang tusok o kagat ng makamandag na hayop.
Pagbigkas ng mga pinahihintulutang panalangin o talata ng Qur’an bilang proteksiyon o panggagamot.
Pinsala mula sa tusok o kagat na maaaring magpasok ng lason sa katawan, gaya ng tusok ng alakdan.
Pinayagan ito ng Propeta ﷺ, kaya hindi ipinagbabawal ang panggagamot na ito.
Hinango ng mga klasikong iskolar sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang ruqyah kapag natuklaw o nakagat ng makamandag na hayop. Saklaw lamang ng pahintulot ang ruqyah na gumagamit ng mga salitang pinahihintulutan at walang shirk; hindi nito pinapalitan ang angkop na panggagamot. Tinatanggap ng apat na madhhab ng Sunni ang ruqyah sa loob ng mga hangganang ito.
- Kapag nakagat o natuklaw ng makamandag na hayop, agad humingi ng angkop na tulong medikal at gamitin ang ruqyah bilang pinahihintulutang panalangin.
- Panatilihing malaya sa shirk ang ruqyah at ituon kay Allah ang mga panalangin.
- Pag-aralan ang mga mapagkakatiwalaang panalangin para sa karamdaman at bigkasin ang mga ito nang may pananalig at buong pansin.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.