Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5813

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Ang kanyang amaأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas bin Malik, radiya Allahu anhu: Ang pinakapinipiling damit na isuot ng Propeta ﷺ ay ang Hibra (isang uri ng telang Yemeni).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagustuhan ng Propeta ﷺ ang hibra, isang kasuotang Yemeni na may mga guhit.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hibra

Isang uri ng magandang hinabing tela mula sa Yemen, na karaniwang may mga guhit.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar, kabilang si Ibn Hajar, na ang hibra ay telang Yemeni na may mga guhit o disenyo. Ipinakikita ng salaysay na nagustuhan ng Propeta ﷺ ang kasuotang ito, ngunit hindi nito ginagawang sapilitan ang pagsusuot nito. Hinuha ng mga iskolar na pinahihintulutan ang malinis at magandang pananamit hangga't sumusunod ito sa mga tuntunin ng pananamit sa Islam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng malinis at maayos na kasuotan nang hindi ito itinuturing na obligasyon.
  2. Pahalagahan ang mga pinahihintulutang kasuotan at iba pang biyaya, at gamitin ang mga ito nang walang pagmamataas.
  3. Sundin ang tradisyon ng Propeta nang may kahinhinan at alinsunod sa mga tuntunin ng pananamit sa Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.