Sahih al-Bukhari, hadith 5812
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ.
Ikinuwento ni Qatada: Tinanong ko si Anas,
"Anong uri ng damit ang pinakamahal sa Propeta ﷺ?" Sumagot siya, "Ang Hibra (isang uri ng telang Yemeni)."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagustuhan ng Propeta ﷺ ang makukulay na telang hibra na nagmula sa Yemen.
Pinong telang may palamuti na nagmula sa Yemen.
Hango rito ng mga iskolar na pinahihintulutan ang maayos at kaakit-akit na pananamit, at hindi nangangahulugan ang pagiging simple na dapat tanggihan ang magagandang damit. Binabanggit ng salaysay ang pansariling kagustuhan ng Propeta ﷺ, ngunit hindi nito ginagawang obligasyon ang hibra ni nagtatakda ng pangkalahatang tuntunin na iisang uri ng tela ang dapat isuot ng lahat. Dapat pa ring umayon ang pagpili ng damit sa kahinhinan at mga alituntunin ng Islam.
- Pumili ng malinis at angkop na damit nang hindi ginagawang layunin ang pagpapakitang-yaman.
- Iayon ang pananamit sa kahinhinan at mga alituntunin ng Islam.
- Pahalagahan ang magagandang damit, ngunit huwag ituring na obligasyong panrelihiyon ang isang personal na kagustuhan.
Ikinukuwento ng salaysay na ito ang isang burda na ipinagkaloob sa Propeta ﷺ at dinaragdagan nito ang paglalarawan sa mga kagustuhan Niya sa pananamit.
Sahih al-Bukhari · #5813 (Sahih)Tinatalakay rin ng hadith na ito ni Anas ang pananamit ng Propeta ﷺ at kaugnay ito ng binanggit na pagkagusto Niya sa hibra.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.