Sahih al-Bukhari, hadith 5829
Isinalaysay ni Umar ibn al-Khattab. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Umar ibn al-Khattab
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا، وَصَفَّ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَيْهِ. وَرَفَعَ زُهَيْرٌ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ.
Ibinigay sa amin ni Ahmad bin Yunus, ibinigay sa amin ni Zuhair, ibinigay sa amin ni Asim, mula kay Abu Uthman, na nagsabi: Sumulat sa amin si Umar habang kami ay nasa Adharbijan na ang Nabi ﷺ ay nagbawal sa pagsusuot ng sutla maliban sa ganito, at ipinakita sa amin ng Nabi ﷺ ang kanyang dalawang daliri. At itinaas ni Zuhair ang kanyang gitnang daliri at hintuturo.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagsusuot ng seda, maliban sa isang limitadong bahaging kasinglapad ng dalawang daliri.
Ang rehiyong pinadalhan ni Umar ibn al-Khattab ng liham para sa mga tagapagsalaysay.
Isang kumpas na nagpapahiwatig sa limitadong dami ng sedang pinahihintulutan bilang eksepsiyon.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na hindi pinahihintulutang magsuot ng damit na seda ang mga lalaki, maliban sa maliit na eksepsiyong ipinakita ng Propeta ﷺ sa pamamagitan ng dalawang daliri. Pinag-uusapan ng mga paaralan ng batas ang eksaktong pagsasabuhay at mga eksepsiyon, gaya ng seda kapag kinakailangan o bilang palamuti sa limitadong sukat. Binibigyang-diin ng salaysay na may hangganan ang eksepsiyon at hindi ito pahintulot na magsuot ng damit na seda nang walang limitasyon.
- Pumili ng damit na naaayon sa mga gabay ng relihiyon at panatilihin ang mga eksepsiyon sa itinakdang hangganan.
- Kapag nagpapasa ng tuntuning panrelihiyon, maingat ding banggitin ang mga limitasyong kaakibat nito.
Binabanggit din sa salaysay na sahih na ito ang mensahe ni Umar tungkol sa pagbabawal sa seda at nililinaw ang limitadong eksepsiyon.
Sahih al-Bukhari · #5830 (Sahih)Kaugnay ito ng ulat ni Umar tungkol sa seda at tumutulong maunawaan ang konteksto ng kanyang tagubilin.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.