Sahih al-Bukhari, hadith 5852
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Yusuf, ipinabatid sa amin ni Malik, mula kay Abdullah bin Dinar, mula kay Ibn Umar - radiyallahu anhuma - na sinabi:
"Ipinagbawal ng Rasūlullah ﷺ na magsuot ang isang Muhrim ng damit na tinina ng za'faran o wars, at sinabi niya: 'Sinumang walang makitang tsinelas ay magsuot ng khuff, at putulin niya ito sa ibaba ng mga bukong-bukong.'"
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
May mga tuntunin sa pananamit habang nasa ihram, na may eksepsiyon kapag walang makitang sandalyas.
Taong pumasok na sa kalagayan ng ihram para sa hajj o umrah.
Isang dilaw na pangkulay na kinukuha mula sa halaman.
Mga panakip sa paa na gawa sa katad o matibay na materyal, katulad ng medyas o maiikling bota.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi nagsusuot ang taong nasa ihram ng damit na tinina ng saffron o wars. Nagbibigay naman ng eksepsiyon ang bahagi tungkol sa khuffs para sa sinumang walang makitang sandalyas: maaari siyang magsuot ng khuffs matapos putulin ang mga ito sa ibaba ng mga bukung-bukong. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang eksaktong paggamit at mga kundisyon ng tuntuning ito; tinatalakay rin ng iba pang mga salaysay ang mga tuntunin sa pananamit para sa ihram.
- Bago pumasok sa ihram, tiyaking alamin kung anong damit at sapatos ang pinahihintulutan ng mga naaangkop na tuntunin.
- Kung walang makitang sandalyas, maaaring gamitin ang binanggit na eksepsiyon para sa khuffs sa pamamagitan ng pagputol sa mga ito sa ibaba ng mga bukung-bukong.
- Kung may alinlangan sa praktikal na pagsasagawa, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
Tinutukoy sa salaysay na ito ni Ibn Umar ang iba pang kasuotang hindi isinusuot ng muhrim, kaya nililinaw nito ang mga tuntunin sa pananamit habang nasa ihram.
Sahih al-Bukhari · #5853 (Sahih)Tinutukoy rin ng salaysay na ito kung ano ang maaaring isuot sa mga paa habang nasa ihram.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.