Sahih al-Bukhari, hadith 5864
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Bashar, ikinuwento sa amin ni Ghundar, ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Qatadah, mula kay An-Nadr bin Anas, mula kay Bashir bin Nahik, mula kay Abu Huraira - radiyallahu anhu - na ang Nabi ﷺ ay nagbawal ng singsing na ginto. At sinabi ni Amr: Ibinalita sa amin ni Shu'bah mula kay Qatadah na narinig niya si An-Nadr na narinig niya si Bashir na katulad nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagsusuot ng singsing na ginto.
Singsing na yari sa ginto; partikular na tinutukoy ng salaysay ang pagsusuot nito.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagsusuot nito.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal sa mga lalaki ang pagsusuot ng singsing na ginto. Nagkakaiba ang mga madhhab sa ilang detalye tungkol sa mga alahas na ginto at mga eksepsiyon, ngunit karaniwang pananaw sa batas ang pagbabawal ng singsing na ginto para sa mga lalaki. Singsing ang binabanggit sa teksto, kaya hindi dapat palawakin ang pagbabawal sa lahat ng bagay na may ginto nang walang karagdagang patunay.
- Bilang lalaki, pumili ng singsing na yari sa materyal na pinahihintulutan, gaya ng pilak, sa halip na ginto.
- Sa pagpili ng alahas, suriin hindi lamang ang itsura kundi pati kung pinahihintulutan ang materyal ayon sa mga gabay ng Islam.
- Pag-aralan nang maingat ang mga tuntuning panrelihiyon batay sa teksto at mapagkakatiwalaang paliwanag, nang hindi pinalalawak ang pagbabawal lampas sa ebidensiya.
Matatagpuan ang salaysay na sahih na ito malapit sa tekstong ito sa aklat tungkol sa pananamit, at nakatutulong itong suriin nang magkakaugnay ang mga tuntunin sa pananamit.
Sahih al-Bukhari · #5865 (Sahih)Tungkol din sa pananamit ang salaysay na sahih na ito at nagbibigay ito ng konteksto sa mga tuntunin tungkol sa pananamit at palamuti.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.