Sahih al-Bukhari, hadith 5867
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
Ikinuwento ni Abdullah bin Umar: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsuot ng singsing na ginto, ngunit ito ay kanyang itinapon at sinabi,
"Hindi na ako magsusuot nito magpakailanman." Kaya't itinapon din ng mga tao ang kanilang mga singsing na ginto.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Inalis ng Propeta ﷺ ang kanyang gintong singsing at sumunod sa kanyang halimbawa ang mga kasamahan niya.
Singsing na yari sa ginto.
Inalis ng Propeta ﷺ ang kanyang singsing at hindi na ito muling isinuot.
Hinuha ng mga iskolar mula sa mga salaysay tungkol sa mga gintong singsing na ipinagbabawal ang ginto para sa mga lalaki at pinahihintulutan ito para sa mga babae. Magkakatulad ang pasya ng apat na paaralang legal ng Sunni. Ipinakita ng mga kasamahan kung gaano nila kaseryoso ang tagubilin ng Propeta ﷺ nang alisin din nila ang kanilang mga singsing.
- Bilang lalaki, pumili ng singsing na pilak o ibang pinahihintulutang materyal sa halip na ginto.
- Ituring na mahalaga ang mga patnubay ng Propeta at isagawa ang mga ito sa pagpili ng kasuotan.
- Sa pagsunod sa sunnah, unahin ang malinaw na mga tagubilin kaysa sa pansariling panlasa.
Tungkol din ang salaysay na ito sa pagsusuot ng mga gintong singsing at nililinaw nito ang patnubay ng Propeta tungkol sa ginto.
Sahih al-Bukhari · #5868 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito kung paano nagpagawa kalaunan ang Propeta ﷺ ng singsing na pilak bilang alternatibo sa ginto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.