Mga Oras ng Salat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 588

Isinalaysay ni Abu Hurayrah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Oras ng Salat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurayrah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Salam, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Abdah, mula kay Ubaydullah, mula kay Khubayb, mula kay Hafs bin Asim, mula kay Abu Huraira, na nagsabi:

"Ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ ang dalawang salat: pagkatapos ng Fajr hanggang sumikat ang araw, at pagkatapos ng Asr hanggang lumubog ang araw."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos ng Fajr at Asr, iniiwasan ng Propeta ﷺ ang mga kusang-loob na salah hanggang sumikat o lumubog ang araw.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Fajr

Obligadong salah sa pagbubukang-liwayway.

Asr

Obligadong salah sa hapon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na iniiwasan ang mga kusang-loob na salah pagkatapos ng obligadong Fajr hanggang sumikat ang araw, at pagkatapos ng Asr hanggang lumubog ito. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga eksepsiyon, gaya ng mga salah na may tiyak na dahilan at pagbawi sa mga obligadong salah na hindi nagawa; nagkakaiba ang mga detalye sa bawat madhhab. Kaya nagbabala ang salaysay laban sa karaniwang kusang-loob na salah sa mga oras na ito, hindi laban sa lahat ng salah nang walang pagtatangi.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pagkatapos ng Fajr, huwag magsagawa ng karaniwang kusang-loob na salah hanggang sumikat ang araw.
  2. Pagkatapos ng Asr, huwag magsagawa ng karaniwang kusang-loob na salah hanggang lumubog ang araw.
  3. Para sa naiwang obligadong salah o salah na may tiyak na dahilan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.