Sahih al-Bukhari, hadith 5893
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ".
Ikinuwento ni Ibn Umar (radiyallahu anhuma): Sinabi ng Sugo ni Allah ﷺ,
"Gupitin nang maikli ang mga bigote, at hayaang tumaba ang balbas."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iniutos ng Propeta ﷺ na panatilihing maikli ang bigote at magpatubo ng balbas.
Panatilihing maikli ang bigote upang hindi nito matakpan ang itaas na labi.
Hayaang tumubo ang balbas at huwag itong ahitin nang tuluyan.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pagpapaikli ng bigote at pagpapatubo ng balbas bilang bahagi ng panlabas na pag-aalaga sa sarili ayon sa halimbawa ng Propeta. Binibigyang-diin ng apat na paaralang Sunni ng batas ang pagpapaikli ng bigote. Gayunman, may pagkakaiba-iba ng pananaw sa mga iskolar tungkol sa tiyak na hangganan at legal na hatol sa pag-aahit o pagpapaikli ng balbas.
- Panatilihing maayos at maikli ang bigote upang hindi nito matakpan ang itaas na labi.
- Magpatubo ng balbas bilang pagsunod sa patnubay ng Propeta.
- Pangalagaan ang iyong anyo nang may pagpapahalaga sa kalinisan at huwag kutyain ang mga pinipili ng iba.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito mula sa parehong pangkat ang patnubay ng Propeta tungkol sa bigote at balbas.
Sahih al-Bukhari · #5891 (Sahih)Binabanggit sa hadith na ito ang pagpapanatiling maikli ng bigote bilang isa sa mga inirerekomendang paraan ng likas na pangangalaga sa katawan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.