Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5894

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَخَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلاَّ قَلِيلاً‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Muhammad bin Seereen: Tinanong ko si Anas,

"Nagkulay ba ng buhok ang Propeta (ﷺ)?" Sumagot si Anas, "Hindi nagkaroon ang Propeta (ﷺ) kundi ng kaunting uban lamang."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniulat ni Anas na kaunti lamang ang uban ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Uban

Buhok na nawalan ng kulay dahil sa pagtanda.

Pagtitina

Pagpapalit ng kulay ng buhok sa pamamagitan ng pangkulay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang sagot ni Anas bilang paliwanag kung bakit naitanong ang tungkol sa pagtitina ng buhok ng Propeta ﷺ: kakaunti lamang ang kanyang uban. Inilalarawan ng salaysay ang kanyang anyo, ngunit hindi ito nagtatakda, sa ganang sarili nito, ng pangkalahatang utos tungkol sa pagtitina ng buhok. Isinasaalang-alang din ang iba pang mga salaysay at mga batayang legal sa pagtalakay sa pagtitina.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa mga tanong tungkol sa Propeta ﷺ, ihiwalay ang paglalarawan sa kanyang anyo sa mga tuntuning panrelihiyon.
  2. Ituring ang pag-uban bilang likas na bahagi ng buhay at ibatay sa mga kaugnay na patunay ang mga pahayag tungkol sa pagtitina ng buhok.
  3. Kapag ipinapasa ang isang hadith, maingat na banggitin ang tagapag-ulat at ang eksaktong kahulugan nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.