Sahih al-Bukhari, hadith 5899
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ".
Ibinigay sa amin ni Al-Humaidi, ibinigay sa amin ni Sufyan, ibinigay sa amin ni Az-Zuhri, mula kay Abu Salamah at Sulaiman bin Yasar, mula kay Abu Huraira - radiya Allahu anhu - na nagsabi: Sinabi ng Propeta ﷺ,
"Tunay na ang mga Hudyo at Kristiyano ay hindi nagtitina ng kanilang buhok, kaya salungatin ninyo sila."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hinihikayat ng Propeta ﷺ ang pagkulay ng buhok bilang gawaing nagpapakita ng pagkakaiba.
Paglalagay ng kulay sa buhok.
Magpakita ng pagkakaiba sa mga grupong panrelihiyon sa anyo at mga kaugalian kapag ipinayo iyon ng Propeta ﷺ.
Tinatalakay ng mga klasikong iskolar ang paghihikayat na ito kasabay ng iba pang mga salaysay tungkol sa pagkulay ng buhok. Ibinubukod nila ang pangkalahatang payong magpakita ng pagkakaiba sa mga tuntunin para sa mga partikular na kulay; ayon sa maraming iskolar, may hiwalay na hatol ang pagkulay ng itim. Tinatalakay ng apat na paaralan ng batas ng mga Sunni ang mga detalyeng ito sa ilalim ng mga tuntunin tungkol sa pagpapaganda at pangangalaga ng buhok.
- Maaaring magkulay ng buhok para sa pag-aayos at pagpapaganda, habang isinasaalang-alang ang mga gabay ng Islam tungkol sa kulay.
- Isagawa nang may karunungan ang paghihikayat na maging naiiba, at iwasang husgahan ang mga tao batay sa kanilang itsura.
- Kung nag-aalinlangan tungkol sa isang partikular na kulay, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
Inilalarawan ng salaysay na ito ang buhok ng Propeta ﷺ na nilagyan ng pangkulay, kaya nililinaw nito ang paksa ng pagkulay ng buhok.
Sahih al-Bukhari · #5898 (Sahih)Ipinakita ni Umm Salama ang mapulang buhok ng Propeta ﷺ; kaugnay ito ng paksa ng pagkulay at kulay ng buhok.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.