Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5903

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ishaqisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Is-haq, ipinabatid sa amin ni Habban, ibinigay sa amin ni Hammam, ibinigay sa amin ni Qatadah, ibinigay sa amin ni Anas na ang buhok ng Propeta ﷺ ay umaabot hanggang sa kanyang mga balikat.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Umaabot hanggang balikat ang buhok ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
hanggang balikat

Nangangahulugang nakalaylay ang buhok hanggang sa taas ng mga balikat.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa salaysay na ito, inilalarawan ng mga klasikong iskolar ang anyo ng Propeta ﷺ. Kapag isinasaalang-alang kasama ng iba pang mga ulat tungkol sa kanyang buhok, makikita na iba-iba ang pagkakalahad sa haba nito sa magkakaibang panahon o paglalarawan. Inilalarawan lamang ng salaysay ang kanyang buhok; hindi ito nagtatakda ng isang sapilitang gupit para sa mga Muslim.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang may paggalang ang mga paglalarawan sa anyo ng Propeta ﷺ, nang hindi ginagawang sapilitang gupit ang mga ito.
  2. Panatilihing maayos ang buhok at isaalang-alang ang mga kaugalian at kalagayan sa inyong paligid.
  3. Sumangguni sa maraming salaysay kung nais mong mabuo ang kabuuang paglalarawan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.