Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5905

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ شَعَرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً، لَيْسَ بِالسَّبِطِ، وَلاَ الْجَعْدِ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Qatada: Tinanong ko si Anas bin Malik tungkol sa buhok ng Sugo ng Allah ﷺ. Sumagot siya,

"Ang buhok ng Sugo ng Allah ﷺ ay hindi lubos na tuwid at hindi rin lubos na kulot; ito ay umaabot hanggang sa pagitan ng kanyang mga tainga at balikat."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang buhok ng Propeta ﷺ ay kulot nang bahagya at umaabot sa pagitan ng kanyang mga tainga at mga balikat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
kulot nang bahagya

Hindi lubos na tuwid at hindi rin masyadong kulot.

sa pagitan ng mga tainga at mga balikat

Paglalarawan ito sa haba ng buhok: umaabot ito sa kung saan sa pagitan ng mga tainga at mga balikat.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang bahagi ng mga paglalarawan sa anyo ng Propeta ﷺ. Kapag isinama sa iba pang mga ulat tungkol sa kanyang buhok, ipinakikita ng mga pananalita na inilalarawan ang haba nito sa iba’t ibang panahon o sa iba’t ibang salaysay; hindi nito ginagawang obligasyong panrelihiyon ang isang partikular na haba ng buhok.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga paglalarawan sa Propeta ﷺ nang may paggalang at pansinin ang eksaktong pananalita.
  2. Unawain ito bilang salaysay tungkol sa anyo ng Propeta ﷺ, hindi bilang obligadong tuntunin sa buhok ng lahat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.