Mga Oras ng Salat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 591

Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Oras ng Salat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Yahya, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Hisham, na nagsabing: Ibinita ng aking ama na sinabi ni Aisha:

"O anak ng aking kapatid na babae! Hindi kailanman iniwan ng Propeta (ﷺ) ang dalawang sujud (rak'ah) pagkatapos ng Asr habang nasa aking tahanan."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ni Aisha na palaging nagdarasal ng dalawang rakʿah ang Propeta ﷺ sa bahay pagkatapos ng Asr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
dalawang yunit ng pagdarasal

Dalawang rakʿah, o dalawang yunit ng ritwal na pagdarasal.

pagkatapos ng pagdarasal ng Asr

Pagkatapos ng obligadong pagdarasal sa hapon na tinatawag na Asr.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa mga ulat na nagdarasal ang Propeta ﷺ ng dalawang rakʿah pagkatapos ng Asr bilang pagbawi sa sunnah pagkatapos ng Dhuhr na hindi niya nagawa. Ibinubukod nila ang natatangi at palagian niyang gawain sa pangkalahatang rekomendasyon para sa lahat. Kaya tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga oras na hindi hinihikayat ang kusang pagdarasal at ang mga eksepsiyon, gaya ng pagbawi sa sunnah na hindi nagawa; nagkakaiba ang mga detalye sa bawat paaralan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pangalagaan ang mga kusang pagdarasal na palagi mong sinusunod bilang sunnah, ngunit huwag ipakitang obligasyon ang mga ito para sa lahat.
  2. Alamin ang mga tuntunin at eksepsiyon ng paaralan ng batas na sinusunod mo tungkol sa pagdarasal sa mga oras na pinagtatalunan ng mga iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.