Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5922

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Aisha: Pinahiran ko ng pabango ang Propeta ﷺ gamit ang aking sariling mga kamay nang siya ay maghanda para pumasok sa kalagayang Ihram, at pinahiran ko rin siya ng pabango sa Mina bago siya umalis doon upang gawin ang Tawaf al-Ifadah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahiran ni Aisha ng pabango ang Propeta ﷺ bago pumasok sa ihram at sa Mina bago siya umalis para sa Tawaf al-Ifada.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ihram

Ang banal na kalagayan para sa hadj o umra, na may mga natatanging tuntunin para sa peregrino.

Mina

Isang lugar malapit sa Mecca kung saan nananatili at nagsasagawa ng mga ritwal ang mga peregrino sa panahon ng hadj.

Tawaf al-Ifada

Ang obligadong pag-ikot sa Kaaba bilang bahagi ng hadj.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang magpabango bago pumasok sa ihram. Binabanggit din ang salaysay na pinahiran ni Aisha ng pabango ang Propeta ﷺ sa Mina bago siya umalis para sa Tawaf al-Ifada bilang batayan na pinahihintulutan ang paggamit ng pabango matapos alisin ang mga paghihigpit ng ihram. Tinatalakay ng mga paaralang pangbatas ang eksaktong oras ng pagwawakas ng mga paghihigpit na ito batay sa iba pang mga salaysay tungkol sa hadj.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga tuntunin ng ihram bago simulan ang hadj o umra upang malaman kung kailan pinahihintulutan ang pabango.
  2. Sa mga praktikal na tanong tungkol sa mga ritwal ng peregrinasyon, isaalang-alang kapwa ang mga kaugnay na hadith at paliwanag ng mga mapagkakatiwalaang iskolar.
  3. Ipinakikita ng salaysay ni Aisha na nagbubunga ng mahalagang kaalaman ang maingat na pagmamasid at pagsasalin ng mga pang-araw-araw na gawain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.