Sahih al-Bukhari, hadith 5923
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ، حَتَّى أَجِدَ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ.
Ikinuwento ni Aisha:
"Ako ay nagpapahid ng pabango sa Nabi ﷺ gamit ang pinakamabangong pabango na kanyang makukuha, hanggang sa makita ko ang kinang ng pabango sa kanyang ulo at balbas."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinahiran ni ‘A’ishah ng pabango ang Propeta ﷺ, at nag-iwan ito ng nakikitang kintab.
Naglagay ng mabangong sangkap sa katawan o buhok.
Ang nakikitang kintab na iniwan ng pabangong ipinahid sa buhok at balbas.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na kabilang sa mabuting asal ang kaaya-ayang amoy at pangangalaga sa sarili. Ipinakikita rin ng salaysay na maaaring asikasuhin ng asawa ang pag-aayos ng kanyang kabiyak, at maaaring maglagay ng pabango sa buhok at balbas. Itinuturing nila itong kanais-nais at mabuting kaugalian, hindi isang obligasyon.
- Gumamit ng kaaya-ayang pabango at isaalang-alang ang mga tao sa paligid kapag naglalagay nito.
- Maglaan ng panahon sa pangangalaga sa sarili at ituring ito bilang bahagi ng mabuting asal.
- Maaaring magtulungan ang magkapareha sa pag-aayos ng sarili nang may pagmamahal at paggalang.
Kaugnay ang sahih na salaysay na ito mula kay ‘A’ishah sa pangangalaga sa sarili at paggamit ng pabango ng Propeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5925 (Sahih)Inilalarawan din ng salaysay na ito mula kay ‘A’ishah ang pangangalaga sa sarili ng Propeta ﷺ kaya angkop itong paghahambing.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.