Mga Oras ng Salat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 593

Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Oras ng Salat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Ar'arah, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Abu Is-haq, na nagsabi: Nakita ko si Al-Aswad at Masruq na nagpatotoo kay Aisha, na nagsabi: Hindi ako dinadalaw ng Propeta ﷺ pagkatapos ng Asr maliban kung siya ay nagdarasal ng dalawang rak'ah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Propeta ﷺ ay nagdasal ng dalawang boluntaryong rak'ah tuwing pagkatapos ng pagdarasal ng Asr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
rak'ah

Ang rak'ah ay isang yunit ng pagdarasal; ang rak'ah ay maramihan nito.

Asr

Ang obligadong pagdarasal sa hapon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa mga ulat tungkol sa dalawang rak'ah na ipinagdasal ng Propeta ﷺ pagkatapos ng Asr. Ipinaliliwanag nila na isa itong natatangi at palagiang gawain ng Propeta ﷺ. Para sa iba, umiiral ang pangkalahatang pagbabawal sa boluntaryong pagdarasal pagkatapos ng Asr hanggang paglubog ng araw, bagaman magkakaiba ang mga paaralang pangbatas sa pagtatakda ng mga eksepsiyon. Kaya hindi basta inirerekomenda ng apat na paaralang Sunni na gawing pangkalahatang tuntunin ang pagsunod sa partikular na gawaing ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Panatilihin nang maingat at palagian ang mga boluntaryong pagdarasal, alinsunod sa mga patnubay ng batas Islamiko.
  2. Pag-aralan ang mga oras ng pagdarasal mula sa maraming mapagkakatiwalaang salaysay, at kumonsulta sa isang dalubhasang iskolar para sa mga praktikal na tanong.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.