Sahih al-Bukhari, hadith 5931
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى، مَالِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ}.
Ikinuwento ni Abdullah: Isinumpa ng Allah ang mga babaeng nagtatatu at ang mga babaeng pinagtatatuhan, ang mga babaeng humahaplos ng buhok sa kanilang mukha, at ang mga babaeng sadyang nagpapalaki ng agwat ng kanilang mga ngipin para magmukhang maganda, na siyang mga babae na nagbabago ng likas na anyo ng paglikha ng Allah. Bakit hindi ko sisumpain ang sinumang isinumpa ng Nabi ﷺ, samantalang ito ay nasa Aklat ng Allah: {At kung ano ang ibinigay sa inyo ng Rasul, tanggapin ninyo ito}.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sinaway ng Propeta ﷺ ang permanenteng pagbabago sa katawan para sa pagpapaganda.
Mga babaeng naglalagay ng tattoo at mga babaeng nagpapalagay ng tattoo.
Mga babaeng nag-aalis o nagpapaalis ng buhok sa mukha, lalo na ng buhok sa kilay.
Mga babaeng artipisyal na nagpapakiskis ng ngipin upang magkaroon ng pagitan at magmukhang mas maganda.
Hinuha ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal ang mga pamamaraang binanggit kapag binabago ng mga ito ang likas na anyo ng katawan para lamang sa pagpapaganda. Ang pananalita tungkol sa pagsumpa ay nagpapahiwatig ng matinding babala. Tinatalakay rin ng mga iskolar ang mga eksepsiyon, gaya ng pagwawasto sa isang depekto o pag-aalis ng bagay na nagdudulot ng abala o pinsala; nakadepende ang eksaktong hatol sa pamamaraan at mga kalagayan. Binibigyang-diin ng pagtukoy sa Qur’an na tungkulin ang pagsunod sa Propeta ﷺ.
- Bago sumailalim sa anumang pamamaraang kosmetiko, kumonsulta muna sa mapagkakatiwalaang iskolar at kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.
- Ihiwalay ang pamamaraang nagwawasto ng depekto sa pamamaraang nagbabago sa likas na anyo para lamang sa palamuti.
- Seryosohin ang mga patnubay ng Propeta ﷺ at humanap ng mapagkakatiwalaang kaalaman kung may alinlangan.
Tinatalakay ng salaysay na ito mula sa kaparehong kabanata tungkol sa pananamit at palamuti ang mga kaugnay na tuntunin sa personal na pag-aayos ng sarili.
Sahih al-Bukhari · #5932 (Sahih)Nasa tabi mismo ng hadith na ito ang salaysay na ito sa Sahih al-Bukhari, at nagbibigay ito ng dagdag na konteksto tungkol sa mga kaugaliang pampaganda na tinatalakay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.