Sahih al-Bukhari, hadith 5939
Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ. قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ. قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}.
Isinalaysay sa amin ni Ishaq bin Ibrahim, ipinagbalita sa amin ni Jarir, mula kay Mansur, mula kay Ibrahim, mula kay Alqama, na sinabi niya: Sumumpa si Abdullah sa mga kababaihang nagpapatatu, sa mga nagbubunot ng buhok sa kanilang mukha, at sa mga nagpapalawa ng pagitan ng ngipin para sa kagandahan, na mga nagbabago ng nilikha ni Allah. Sinabi ni Umm Yaqub,
"Ano ito?" Sagot ni Abdullah, "Bakit hindi ako susumpa sa mga isinumpa ng Rasūlullah ﷺ at nabanggit sa Aklat ni Allah?" Sinabi niya, "Diyos ko, nabasa ko ang nasa pagitan ng dalawang pabalat (ang Qur'an) ngunit wala akong natagpuan." Sinabi niya, "Diyos ko, kung binasa mo ito nang maigi, tiyak na natagpuan mo ito: {At kung ano ang ibinigay sa inyo ng Rasūl, tanggapin ninyo ito; at kung ano ang ipinagbawal niya sa inyo, iwasan ninyo ito}."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang ilang permanenteng pagbabago sa katawan para pagandahin ang panlabas na anyo.
Paglalagay ng larawan o marka sa balat gamit ang mga karayom.
Pagbunot ng buhok sa mukha upang baguhin ang hitsura.
Pag-ukit sa mga ngipin upang magkaroon ng mga puwang sa layuning mas gumanda ang itsura.
Hininuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal ang mga nabanggit na pamamaraan kapag ginagawa para sa pagpapaganda. Ang sumpa ay nagpapahiwatig ng isang seryosong babala. Binibigyang-diin din ni ʿAbdullāh ibn Masʿūd na bahagi ng pagsunod sa Qur’an ang pagsunod sa Sugo ﷺ, at binanggit niya ang Qur’an 59:7 bilang batayan. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga eksepsiyon at detalye, gaya ng pangangailangang medikal o pagwawasto ng isang depekto. Nakadepende ang tiyak na paglalapat sa uri ng pamamaraan, layunin, at mga kalagayan.
- Bago sumailalim sa isang kosmetikong pamamaraan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar at talakayin ang layunin at katangian nito.
- Ihiwalay ang pamamaraang nagwawasto ng depekto sa pamamaraang ginagawa lamang upang baguhin ang hitsura.
- Seryosohin ang mga pahayag ng Propeta ﷺ at alamin kung paano nauugnay ang mga ito sa Qur’an.
Tungkol din sa pagpapa-tattoo ang salaysay na ito mula sa parehong kabanata, kaya nakatutulong itong ilagay sa konteksto ang babala sa hadith na ito.
Sahih al-Bukhari · #5938 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang pagkikikil o pagbabago sa mga ngipin, kaya tuwiran itong kaugnay ng isa sa mga gawaing binanggit.
Sahih al-Bukhari · #5940 (Sahih)Tinatalakay ng hadith na ito ang mga kaugnay na pamamaraang pampaganda at nagbibigay ng dagdag na konteksto tungkol sa mga hangganang tinatalakay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.