Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5940

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Muhammad, ikinuwento sa amin ni Abdah, mula kay Ubaydullah, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar - radiyallahu anhuma - na sinabi: Isinumpa ng Propeta ﷺ ang babaeng nagdadagdag ng buhok at ang babaeng pinapadagdagan ng buhok, gayundin ang babaeng nagtata-tattoo at ang babaeng pinatata-tattoo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagpapahaba ng buhok at pagpapatato, kapwa ang paggawa nito at ang pagpapagawa nito sa iba.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-wāṣilah

Babaeng nagkakabit ng buhok sa sarili niyang buhok upang magmukhang mas mahaba o mas makapal ito.

al-mustawṣilah

Babaeng humihiling o nagbabayad sa iba upang pahabain ang kaniyang buhok.

pagpapatato

Paglalagay ng tinta sa ilalim ng balat upang makagawa ng permanenteng larawan o marka.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa pananalita ng sumpa, ipinahihinuha ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal kapwa ang pagsasagawa ng mga gawaing ito at ang pagpapagawa ng mga ito sa iba. Binabanggit sa teksto ang pagpapahaba ng buhok at pagpapatato. Tinatalakay ng mga hurista ang mga eksepsiyon at detalye ayon sa bawat sitwasyon, ngunit hindi awtomatikong saklaw ng pagbabawal na ito ang karaniwang pagpapaganda na walang ipinagbabawal na pamamaraan. Binibigyang-diin ng pananalita ng sumpa ang bigat ng mga gawaing binanggit.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago sumailalim sa isang pagpapaganda, alamin kung kabilang ito sa ipinagbabawal ng relihiyon.
  2. Huwag magsagawa ng ipinagbabawal na pamamaraan at huwag ding magpagawa nito sa iba.
  3. Pumili ng pangangalaga at pagpapaganda na hindi nagdudulot ng permanenteng pagbabagong ipinagbabawal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.