Sahih al-Bukhari, hadith 5944
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Yahyaisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Ikinuwento ni Abu Huraira (رضي الله عنه): Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,
"Ang masamang mata ay totoo." At ipinagbawal niya ang pagtatatu.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinagtitibay ng Propeta ﷺ ang pagkakaroon ng masamang mata at ipinagbabawal ang pagpapatato.
Mapaminsalang impluwensiya na, ayon sa mga aral ng Islam, maaaring idulot ng mga titig na may inggit o paghanga.
Paglalagay ng permanenteng tinta sa ilalim ng balat upang makabuo ng larawan o tanda.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pahayag tungkol sa masamang mata bilang pagpapatibay na maaari itong magdulot ng tunay na pinsala, sa kapahintulutan ni Allah. Itinuturo nilang kay Allah dapat hingin ang proteksiyon at paggaling, nang hindi nahuhulog sa pamahiin o walang-batayang paratang. Iniuugnay ng mga paaralan ng batas ang pagbabawal sa pagpapatato sa permanenteng pagbabago sa katawan. Hiwalay na usaping panghurisprudensiya ang mga detalye tungkol sa pagsisisi at pagtanggal ng dati nang tattoo.
- Kapag nangangamba ka sa masamang mata, humingi ng proteksiyon kay Allah at umiwas sa pamahiin at mga hinalang walang batayan.
- Huwag magpatato. Kung mayroon ka nang tattoo at kailangan mo ng payo, kumonsulta sa mapagkakatiwalaang iskolar.
Tinatalakay rin ng salaysay na sahih na ito ang pagbabawal sa pagpapatato at nililinaw ang mas malawak na babala laban sa ganitong palamuti sa katawan.
Sahih al-Bukhari · #5946 (Sahih)Inilalarawan sa salaysay na ito ang isang pagkakataong sinaway ang isang babaeng nagpapatato.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.