Sahih al-Bukhari, hadith 5947
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ.
Ikinuwento ni Ibn Umar: Isinumpa ng Propeta ﷺ ang babaeng nagdadagdag ng buhok at ang babaeng pinapadagdagan ng buhok, gayundin ang babaeng nagtata-tattoo at ang babaeng pinagtata-tattooan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal at hinatulan ng Propeta ﷺ ang artipisyal na pagpapahaba ng buhok at pagpapatatoo.
Babaeng ikinakabit ang artipisyal o ibang buhok sa sarili niyang buhok upang magmukhang mas mahaba o mas makapal.
Babaeng humihiling sa iba na pahabain ang buhok niya sa gayong paraan.
Paglalagay ng larawan o marka sa balat sa pamamagitan ng pagtusok dito at pagpasok ng tinta.
Batay sa sumpa laban sa mga nabanggit na paraan ng pagpapahaba ng buhok at pagpapatatoo, ipinapasiya ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal ang mga ito. Binabanggit sa teksto kapwa ang gumagawa nito at ang humihiling nito. Tinatalakay rin ng mga iskolar ang mga eksepsiyon at detalye ayon sa bawat sitwasyon; kaya hindi dapat gamiting dahilan ang salaysay na ito upang tanggihan ang medikal na paggamot nang walang payo mula sa dalubhasang tagapayo sa relihiyon.
- Kung nag-aalinlangan ka sa hatol ng relihiyon tungkol sa kosmetikong pamamaraan, kumonsulta muna sa mapagkakatiwalaang iskolar.
- Iwasan ang pagpapatatoo at artipisyal na pagpapahaba ng buhok na inilalarawan sa salaysay na ito.
- Pakitunguhan nang may paggalang at karunungan ang mga taong gumawa ng gayong mga pasiya, at hikayatin silang magsisi at tumanggap ng mabuting payo.
Binabanggit din sa salaysay na ito ang sumpa laban sa mga nagpapatatoo at sa mga nagpapatatoo sa iba, kaya pinagtitibay nito ang diwa ng hadith na ito.
Sahih al-Bukhari · #5946 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang isang pangyayaring may kinalaman sa babaeng nagpapatatoo at kaayon ito ng pagbabawal sa pagpapatatoo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.