Sahih al-Bukhari, hadith 5969
Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ فِي الْمَسْجِدِ، رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى.
Ikinuwento sa amin ni Ahmad bin Yunus, ikinuwento sa amin ni Ibrahim bin Sa'd, ikinuwento sa amin ni Ibn Shihab, mula kay Abbad bin Tamim, mula sa kanyang amain, na nakita niya ang Propeta ﷺ na humihiga sa loob ng masjid, habang nakapatong ang isa niyang paa sa ibabaw ng kabila.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagpahinga ang Propeta ﷺ sa moske habang nakapatong ang isang binti sa kabila.
Pagpapahinga habang nasa loob ng moske.
Posisyong nakapatong ang isang binti sa ibabaw ng isa pa.
Mula rito, ipinahihiwatig ng mga klasikong iskolar na pinahihintulutan ang magpahinga o humiga sa moske, basta igalang ang lugar at hindi makaabala sa iba. Ipinakikita rin ng salaysay na pinahihintulutan ang posisyon ng mga binting inilalarawan. Hindi ito nagtatakda ng pangkalahatang tuntunin para sa bawat sitwasyon; mahalaga pa rin ang kahinhinan at angkop na pananamit.
- Magpahinga lamang sa moske sa paraang hindi nakaaabala sa ibang dumadalaw.
- Habang nagpapahinga, isaalang-alang ang angkop na pagtatakip ng katawan at ang dangal ng moske.
- Sundin ang mga asal ng Propeta nang hindi ginagawang obligasyon ang isang pinahihintulutang posisyon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.