Magandang Ugali at Anyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6220

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mughaffal. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Magandang Ugali at Anyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلاَ يَنْكَأُ الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Adam, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Qatadah, na nagsabi: Nakinig ako kay 'Uqbah bin Suhban Al-Azdi na nagkukuwento tungkol kay 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani. Sinabi niya:

"Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagpapaputok ng maliit na bato gamit ang daliri at hinlalaki, at sinabi niya: 'Hindi nito nahuhuli ang hayop na pang-aso, hindi rin nito nasasaktan ang kaaway, ngunit maaari nitong mabulag ang mata o maputol ang ngipin.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring magdulot ng malubhang pinsala ang pagpaltik ng maliliit na bato, kaya ipinagbabawal ito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-khadf

Pagpaltik ng maliliit na bato gamit ang mga daliri, karaniwang hinlalaki kasama ang hintuturo o gitnang daliri.

Hayop na hinuhuli

Hayop na pinupuntirya sa pangangaso.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal ang pagpaltik ng maliliit na bato kapag maaari itong magdulot ng pinsala. Hindi ito mabisa sa pangangaso o laban sa kaaway, ngunit maaari nitong mabulag ang isang mata o makabali ng ngipin. Binibigyang-diin ng salaysay ang pag-iwas sa pinsala at sa asal na walang kapaki-pakinabang na layunin. Hindi ito pangkalahatang pahayag laban sa lahat ng paggamit ng mga bagay na ipinapaputok; ang binibigyang-diin ay ang partikular na gawaing binanggit at ang panganib nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag magpaltik ng maliliit na bato o iba pang maliliit na bagay patungo sa tao o hayop; maaaring magdulot ng malubhang pinsala ang isang maliit na kilos.
  2. Pumili ng mga larong at libangang hindi naglalagay sa panganib sa iba.
  3. Ipaliwanag sa mga bata kung bakit dapat iwasan ang mapanganib na asal, hindi lamang sabihing ipinagbabawal ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.