Sahih al-Bukhari, hadith 6247
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Ikinuwento ni Anas bin Malik — رضي الله عنه — na dumaan siya sa isang pangkat ng mga batang lalaki at binati sila ng Salam, at sinabi: "Ginagawa ito ng Nabi ﷺ."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binabati ng Propeta ﷺ ang mga bata, at sinunod ni Anas ang kanyang halimbawa.
Ang pagbati ng kapayapaan sa Islam: “as-salamu alaykum.”
Mga batang lalaki na nakasalubong ni Anas habang naglalakbay.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na mabuting asal ang pagbati sa mga bata at maaari ring maunang bumati ng salam ang mga nakatatanda. Ipinakikita ng ginawa ni Anas kung paano sinunod ng mga kasamahan ng Propeta ﷺ ang pang-araw-araw na mga gawi niya. Inilalarawan ng salaysay ang isang inirerekomendang kagandahang-asal, hindi isang obligasyon.
- Magiliw na batiin ang mga bata kapag nakasalubong sila.
- Ipakita na dapat kausapin nang may paggalang ang lahat, pati ang mga bata.
- Isabuhay ang mabuting asal ng Propeta ﷺ sa karaniwang mga sandali sa araw-araw.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.