Sahih al-Bukhari, hadith 6252
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ibn Bashsharisinalaysay ito kay al‑Bukhariابْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Sa'idسَعِيدٌ
- 5Ang kanyang amaأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ".
Ibinagay sa amin ni Ibn Bashshar, sinabi niya: Ibinagay sa akin ni Yahya, mula kay Ubaydullah, ibinagay sa akin ni Sa'id, mula sa kanyang ama, mula kay Abu Huraira, na nagsabi: Sinabi ng Propeta ﷺ:
"Pagkatapos ay itaas ang iyong ulo hanggang sa maging tiyak at komportable ang iyong pag-upo."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pagkatapos bumangon mula sa rukūʿ, manatiling nakaupo nang mahinahon hanggang maging panatag ang katawan.
Iangat ang ulo at itaas na bahagi ng katawan pagkatapos ng rukūʿ sa pagdarasal.
Manatili sa posisyong nakaupo hanggang sa maging panatag ang katawan.
Hinango ng mga klasikong iskolar sa salaysay na ito ang kahalagahan ng pananatiling panatag sa mga posisyon ng pagdarasal. Iniugnay nila ito sa paglalarawan ng pagdarasal kung saan inutusan ng Propeta ﷺ ang isang lalaki na isagawa nang maingat at lubos ang bawat posisyon. Nagkakaiba ang mga madhhab sa eksaktong legal na pag-uuri ng ilang bahagi ng pagdarasal, ngunit binibigyang-diin nila ang kahalagahan ng mahinahon at maayos na pagsasagawa.
- Pagkatapos ng rukūʿ, tumayo nang lubos at huwag magmadali sa susunod na posisyon.
- Sa bawat posisyong nakaupo, maglaan ng oras hanggang maging panatag ang katawan.
- Magdasal nang may pagtuon kapwa sa mga salita at sa mga galaw.
Kaayon ng salaysay ni Abu Huraira ang parehong tagubilin na isagawa nang maingat ang mga galaw at posisyon sa pagdarasal.
Sahih al-Bukhari · #6250 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito ng karagdagang konteksto sa mga gabay para sa wasto at mahinahong pagsasagawa ng pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.