Paghingi ng Pahintulot · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6284

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Paghingi ng Pahintulot
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِ الإِنْسَانِ مِنْهُ شَىْءٌ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Az-Zuhri, mula kay Ata' bin Yazid Al-Laythi, mula kay Abu Sa'id Al-Khudri — radiya Allahu anhu — na nagsabi: Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang dalawang uri ng pananamit at dalawang uri ng bilihan: ang Ishtimal as-Samma' at ang Al-Ihtiba sa isang damit lamang na walang bahagi nito ang nakatakip sa ari ng tao, gayundin ang Al-Mulamasah at ang Al-Munabadhah. Sinundan siya nina Ma'mar, Muhammad bin Abi Hafsah, at Abdullah bin Budayl mula kay Az-Zuhri.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang kasuotang hindi sapat na nagtatakip sa katawan at ang mga transaksyong malabo ang mga kondisyon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ishtimal as-Samma’

Isang paraan ng pagbabalot ng kasuotan sa katawan na maaaring makasagabal sa pagkilos o hindi sapat na makapagtakip sa katawan.

Al-Ihtiba

Pag-upo habang itinataas ang mga tuhod at ibinabalot ang tela sa katawan nang hindi natatakpan ang mga maselang bahagi.

Al-Mulamasah at Al-Munabadha

Mga sinaunang anyo ng bentahan kung saan ang paghawak o paghagis ng isang bagay ang ginagamit upang pagtibayin ang bentahan, nang hindi sapat na nasusuri o napipili ang paninda.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong tagapagpaliwanag na layunin ng mga pagbabawal sa pananamit na pangalagaan ang mga maselang bahagi at iwasan ang mga tindig o paraan ng pagbabalot na maaaring maglantad sa katawan. Ipinakikita ng mga ipinagbabawal na anyo ng bentahan na kailangan ang malinaw na kaalaman tungkol sa paninda at pagsang-ayon ng magkabilang panig. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga tiyak na legal na epekto at eksepsyon, ngunit tinatanggihan nila ang panlilinlang at kalabuan sa mga kasunduan sa pagbili at pagbebenta.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng kasuotang maaasahang nagtatakip sa mga maselang bahagi, kahit nakaupo o kumikilos.
  2. Bumili at magbenta lamang kapag malinaw sa magkabilang panig ang paninda, presyo, at mga kondisyon.
  3. Tanggihan ang mga transaksyong ginagawang pamalit sa pagsang-ayon ang paghawak, sugal, o di-malinaw na pagkilos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.