Sahih al-Bukhari, hadith 6287
Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَلْقِيًا، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى.
Ikinuwento sa amin ni Ali bin Abdullah, ikinuwento sa amin ni Sufyan, ikinuwento sa amin ni Az-Zuhri, na nagsabing: Ibinabalita sa akin ni Abbad bin Tamim, mula sa kanyang amain, na nagsabi: Nakita ko ang Rasûlullah ﷺ sa loob ng masjid na nakahilig, at nakapatong ang isa niyang paa sa ibabaw ng kabila.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagpahinga ang Propeta ﷺ sa masjid habang nakapatong ang isang binti sa kabila.
Paghiga na nakadikit sa sahig ang likod.
Isang komportableng posisyon kung saan nakapatong ang isang binti sa ibabaw ng isa pa.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pagpapahinga at paghiga sa masjid, hangga't hindi nadudumihan ang lugar ng pagdarasal at hindi naaabala ang iba. Ipinaliwanag din nila na pinahihintulutan ang mismong posisyong inilalarawan. Hindi nagbibigay ang salaysay na ito ng batayan upang ituring itong obligasyon o takdang gawaing panrelihiyon.
- Panatilihing malinis ang masjid at tiyaking hindi naaabala ang iba sa iyong pagpapahinga.
- Huwag gawing masalimuot o pabigat nang walang dahilan ang mga pinahihintulutang sandali ng pahinga.
- Tularan ang pagiging simple ng Propeta ﷺ nang hindi itinuturing na obligasyon ang isang pinahihintulutang posisyon.
Inilalarawan din ng sahih na salaysay na ito ang isang posisyon ng Propeta ﷺ, kaya kaugnay ito ng paksa ng pagpapahinga at pagiging simple.
Sahih al-Bukhari · #6289 (Sahih)Isinasalaysay ng sahih na ito ang isang posisyon ng Propeta ﷺ at nagdaragdag ng paglalarawan sa kanyang pang-araw-araw na asal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.