Sahih al-Bukhari, hadith 6346
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ". وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ.
Ibn Abbas ay nag-ulat na ang Sugo ng Allah ﷺ ay karaniwang nagsasabi sa mga panahon ng matinding pagkabagabag:
"La ilaha illallahu al-'Azimu al-Halim, La ilaha illallahu Rabbul-'Arshil-'Azim, La ilaha illallahu Rabbus-samawati wa Rabbul-ard, wa Rabbul-'Arshil-Karim." At sinabi ni Wahb: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah mula kay Qatadah ang katulad nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kapag dumaranas ng pagsubok, dumulog ang Propeta ﷺ kay Allah para sa pagkupkop sa pamamagitan ng tawhid at pagpupuri.
Ang Pinakadakila at Kataas-taasan.
Ang Mapagpahinuhod at hindi nagmamadaling magparusa.
Paniniwalang si Allah lamang ang may karapatang sambahin.
Itinuturo ng mga klasikong tagapagpaliwanag na binibigyang-diin ng panalanging ito ang kaisahan at kadakilaan ni Allah, at tinatawag Siya bilang Panginoon ng mga langit, ng lupa, at ng Marangal na Trono. Iniuukol sa Allah ang puso sa pamamagitan ng pag-uulit sa “la ilaha illa Allah” kapag mabigat ang mga alalahanin. Itinuturing ng mga iskolar na itinakdang panalangin ang mga salitang ito sa oras ng kagipitan; hindi ito garantiya na agad mawawala ang pagsubok.
- Pag-aralan ang panalanging ito at bigkasin kapag pinahihirapan ka ng mga alalahanin o pagsubok.
- Pagbulayan ang mga salita at ituon ang pansin sa kaisahan, kadakilaan, at mahabaging pagtitiis ni Allah.
- Samahan ang panalangin ng angkop na pagsisikap at humingi ng suporta sa mga mapagkakatiwalaang tao.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.