Pagpapakabuti ng Puso · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6476

Isinalaysay ni Abu Shuraih al-Khuza'i. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapakabuti ng Puso
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Shuraih al-Khuza'i

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ جَائِزَتُهُ ‏"‏‏.‏ قِيلَ مَا جَائِزَتُهُ قَالَ ‏"‏ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَسْكُتْ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Shuraih Al-Khuza'i: Nakinig ang aking mga tainga at iningatan ng aking puso ang sinabi ng Propeta ﷺ:

"Ang panahon ng pagtanggap sa bisita ay tatlong araw, kasama ang kanyang gantimpala." Itinanong, "Ano ang kanyang gantimpala?" Sumagot siya: "Sa unang gabi at araw, dapat siyang bigyan ng pinakamainam na uri ng pagkain; at sinumang naniniwala kay Allah at sa Huling Araw ay dapat magpakilimos nang buong-puso sa kanyang bisita; at sinumang naniniwala kay Allah at sa Huling Araw ay dapat magsalita ng mabuti o manahimik."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Parangalan ang panauhin at magsalita ng mabuti, o piliing manahimik.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagtanggap sa panauhin

Malugod na pagtanggap sa panauhin at pagbibigay sa kaniya ng angkop na pag-aalaga.

Karapatan ng panauhin

Ang natatanging pagtanggap na nararapat sa panauhin sa unang araw at gabi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang unang araw at gabi ang panahon ng natatangi at bukas-palad na pagtanggap, samantalang tatlong araw ang kabuuang panahon ng pag-aasikaso sa panauhin. Nag-aalok ang punong-abala ng kaya niyang ibigay nang hindi pinapasan ang di-kinakailangang hirap, at hindi dapat pahabain ng panauhin ang pamamalagi nang walang dahilan. Hinuha rin ng mga iskolar na nakikita ang pananampalataya sa mabuting asal: magsalita ng mabuti at kapaki-pakinabang, o manahimik. Itinuturing ng mga paaralan ng batas ang pagtanggap sa panauhin bilang mahalagang pamantayan ng asal sa Islam; nagkakaiba-iba ang mga pananaw sa eksaktong katayuang legal nito at saklaw ng pananagutan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Malugod na tanggapin ang panauhin at ialok nang buong-pansin ang kaya mong ibigay.
  2. Isaalang-alang ang punong-abala at huwag magtagal nang higit sa nararapat.
  3. Bago magsalita, pag-isipan kung mabuti at kapaki-pakinabang ang sasabihin; kung hindi, manahimik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.